« Au nom de tous les Torontois et Torontoises, j’aimerais présenter mes condoléances les plus émues et attristées à la communauté haïtienne de Toronto et en particulier aux membres de cette communauté dont les familles et amis se trouvent dans les zones ravagées par les tremblements de terre de hier et les répliques sismiques d’aujourd’hui.

La ville de Toronto est fière d’avoir accueilli des milliers de Canadiennes et de Canadiens d’origine haïtienne. Il s’agit d’une des nombreuses communautés qui constituent la mosaïque torontoise, si riche sur le plan culturel. Lorsque des tragédies comme celle-ci surviennent, elles ne laissent personne indifférent dans la ville.

Les Torontois et Torontoises pensent à toutes les personnes touchées par cette effroyable catastrophe naturelle et prient pour elles.

J’ai contacté le consul général honoraire de Haïti à Toronto pour savoir comment la population de Toronto pourrait aider son pays. Comme dans le cas des catastrophes précédentes, j’ai demandé au Bureau de gestion des mesures d’urgence de Toronto de déterminer quelles mesures optimales la ville pourrait prendre en vertu de la politique internationale de secours en cas de catastrophe de 1996, en collaboration étroite avec d’autres paliers de gouvernement et organismes partenaires pertinents. Nous avons également informé le gouvernement fédéral que nous sommes prêts à offrir les services de notre équipe HUSAR (Heavy Urban Search and Rescue), le cas échéant.

Dans l’intervalle, je propose à toute personne qui désire faire un don immédiat en faveur des secours de le faire par le biais du site de la Croix-Rouge www.redcross.ca, en composant le numéro sans frais 1 800 418-1111 ou en se rendant dans n’importe quel bureau de la Croix-Rouge. »